1. 感謝本堂前宣教士莊健牧師蒞臨證道，願主賜福莊牧師之事工與家庭。
2. 2012–2013年度最後候選執事名單共四位：禤英煥卿 (Ade Huen)、黎澤灼(C.C. Lai)、黎芷芳(Geraldine Lai)、岑錫亮(Paul Shum)。各侯選人資料請見報告板。今日派發選票予18歲以上會友，10/2開票選出3位執事。
3. 本季主日學班房分配如下：福音查經慕道班(B5)；初信栽培課程(A13)；松柏班/耆英班(A9)；3D研經:認識詩歌智慧書-實踐智慧人生(B11)；歸納式研經法-馬可福音(下) (A10)；非常時期的信仰反思-以西結書初探(下) (B6)。
4. AWANA消息：9/17(六)晚6:30新一年AWANA(Puggles – T&T)開始，當晚邀請所有家長一同於B11參加開學典禮，請所有學員穿著制服！7:00有AWANA短片介紹，8:00有AWANA各級總領袖會面。9/18(日)下午1:45 Journey 新學年開學，2:30邀請家長們於A8一同了解新學年簡介。
5. 9/13(二)晚7:30守望祈禱會為影音部禱告並由羅志明牧師帶領祈禱40週之《求醫治的禱告》(耶17:1–14)，歡迎會眾參加。本立比祈禱會為第三週二晚。
6. 9/16–17(五–六)晚7:30真理團與使者合辦【疾風烈火·靜聽微聲】大溫青年復興會(粵語)：復興你的祈禱生活，講員何志滌牧師。歡迎肢體參加。
7. 9/18(下主日)防虐安全委員會於各崇拜及主日學中進行火警演習，火警鐘將於上午9:45，11:15 及下午12:50響起，各兄姊敬請注意依照指示撤出教會。兒童將由導師帶領走火警，家長請於戶外會合。
8. 9/25(日)粵語福音主日「靈魂之窗」，邀請姚志雄教授主領。姚教授為前南加州大學眼科教授及眼專科執業醫生，現任馬里州約翰霍普金 斯大學 (Johns Hopkins University)眼專科教授及執業醫生，經常透過眼科講座分享福音見証。當天聯合主日學「眼睛健康專題講座」，歡迎邀友參加。
9. 10/9(日)感恩節洗禮入會禮聯合崇拜。凡已決志擬受浸，或於本堂聚會超過三個月計劃加入本堂成為會友者，請聯絡教牧同工。洗禮班/會藉班時間: 9/17(六)9:00am 粵語會藉班 (A9)；9/18(日) 1:00pm 執事與準會友午膳後查問信德
10. 10/29(六)防虐安全委員會於聖約翰救傷隊本立比中心(2058 Alpha Ave., Burnaby)舉辦雙証書急救培訓(First Aid 及 CPR level B)課程(8:30am – 5:30pm)。費用$80(不包午餐，並由APS另資助$40)。請於9/30前向王譚秀梅執事索取報名表格。受訓後鼓勵參予教會急救義工。
11. 遵鄰居囑，2761 Graveley Street門口請勿泊車。
12. 頌恩社區中心：9/15(四)福音電影欣賞
13. 同工消息：9/12–13全體同工於美國Sumas之Cedar Springs進行退修會。

感恩代禱

婦女小組Anna Kong之丈夫早前從屋頂掉下至脊骨碎裂，上週由VGH手術後轉往GF Strong復康中心。江先生未信主，請為其身心靈代禱

崇拜事奉人員

團契小組/地方借用

(非經常聚會敬請預約)

1. 感謝漢語聖經協會譯經部主任李耀華傳道蒞臨證道，願主賜福其事工與家庭。
2. 執事提名委員會(羅牧師、陳國強執事、王譚秀梅執事、趙鄭慧嘉姊妹、鄧裕明弟兄)公佈2012–2013年度候選執事初步名單：禤英煥卿 (Ade Huen)，黎澤灼(C.C. Lai)，岑錫亮(Paul Shum)。會友若有其他提名(提名準則張貼於行政報告板)，請於9/1前由兩會友聯名書面向羅志明牧師推薦一人，待提名委員會接納並向該被推薦者取得同意後，列入最後候選名單。9/4公佈最後候選人名單，9/11派發選票，10/2開票選出3位執事。
3. 今日初信栽培班、OIA馬可福音及3D保羅書信主日學於B11合班。
4. 今日於Gym為參加大溫英文青年營的本堂青年籌款義賣曲奇，請多支持。
5. 8/30(二)晚7:30分享祈禱會，同時間，列治文祈禱會在陳燕明(Rita)府上進行。9月起本立比祈禱會改為第三週二晚，請本立比會眾留意。
6. 9/10(六)晚4–9pm與短宣中心合辦第四屆職場宣教奮興大會，主題『賺得比錢更多』，講員李國揚先生及余漢傑博士，歡迎邀友參加。
7. 9/11(日)兒童崇拜部9位少年晉升英文成人崇拜：Gabriel Chan, Joshua Huang, Daniel Lam, Janice Lan, Lincoln Lo, Sharon Siu, Amanda Tsang, Peter Vong and Tiffany Wong，祝願他們繼續在主裡成長。
8. 9/11(日)自立30週年崇拜邀請本堂前宣教士莊建牧師講道，8:30am粵語早堂：10:00am，英語：11:30am，粵/國語聯合；粵語主日學照常。
9. 9/16–17(五–六)晚7:30真理團與使者協會合辦【疾風烈火‧靜聽微聲】大溫青年復興會(粵語)：復興你的祈禱生活。講員何志滌牧師(香港播道會同福堂主任牧師)，歡迎期望被神復興祈禱生活之肢體制參加。
10. 9/18(日)防虐安全委員會於各崇拜及主日學中進行火警演習，火警鐘會於上午9:45，11:15 及下午12:50響起，各兄姊敬請注意依照指示撤出教會。兒童將由導師帶領走火警，家長請於戶外會合。
11. 9/25(日)粵語福音主日「靈魂之窗」，邀請姚志雄教授主領。姚教授為前南加州大學眼科教授及眼專科執業醫生，現任馬里州約翰霍普金 斯大學 Johns Hopkins University 眼專科教授及執業醫生，經常透過眼科講座分享福音見証。當天聯合主日學「眼睛健康專題講座」，歡迎邀友參加。請為會眾能邀請未信親友赴會及福音對象祈。
12. 10/9(日)感恩節洗禮入會禮聯合崇拜。凡已決志擬受浸，或於本堂聚會超過三個月計劃加入本堂成為會友者，請聯絡教牧同工。洗禮班/會藉班時間:
    • 9/10(六) 9:00am 粵語洗禮班
    • 9/17(六) 9:00am 粵語會藉班
    • 9/18(日) 1:00pm 執事與準會友於教會午膳後查問信德
13. 10/29(六)防虐安全委員會(APS)安排於聖約翰救傷隊本立比中心(2058 Alpha Ave., Burnaby 近 Brentwood)舉辦兩証書急救培訓(First Aid 及 CPR level B)全日課程，名額18位，費用$80(不包午餐)，由APS另資助$40。請於9/30前向王譚秀梅執事報名。受訓後鼓勵參予教會急救義工。
14. 現招募有ESL認可資格之義務英文老師，協助服侍社區ESL班。請具履歷於9/5前聯絡傳道部部長陳宛妤Anna姊妹。
15. 近日教會內鼠患嚴重，群鼠出沒於各房間咬噬食物殘渣，已另聘滅鼠公司。為確保效果及安全，所有課室暫不設垃圾桶，務請聚會後將垃圾放於GYM有蓋垃圾桶；各教師及領袖亦請提醒學員，避免觸及捕鼠盒及有關設施，齊來把鼠滅。
16. 遵鄰居要求，請會眾勿泊車於2761 Graveley Street門口。
17. 張耀基傳道9/2–5帶領英文部14青年參加四間MB教會聯合英文青年營。

感恩代禱

• 英文張耀基傳道9/1遷入耶魯鎮新居，卡加里貨櫃同日抵溫，請記念。
• 為Soccer Camp之跟進工作及未信家庭之福音機會代禱。

崇拜事奉人員

1. 歡迎今日蒞臨的新朋友，請填寫來賓留名卡交同工以作關懷用。
2. 8/16(二)晚7:30祈禱會為思神小組祈禱，羅志明牧師帶領40週祈禱會之『知足的禱告』(箴言30：7–9)。鼓勵會眾參加。
3. 8/20(六)晚6:30國語部於教會後院舉行燒烤聚會，歡迎兄姊們邀請未信國語朋友參加。
4. 8/21(日)午2:30召開執事會，請各執事教牧同工留意。
5. 8/27(六)晚7:30本堂與漢語聖經協會合辦《聖經·新漢語譯本》聖經講座『是指著基督和教會說的』，講員周永建博士及李耀華先生，歡迎會眾及團契參加。8/28新漢語譯本聖經主日，當日OIA研讀馬可福音及3D研讀保羅書信主日學合班於B11，學習新漢語譯本之譯成與運用。
6. 8/29及9/5(一)晚7–9:30pm明道社及建道中心於本堂舉辦[歸納式查經法]免費課程『書信文體』。9/19–12/5(逢週一)晚7–9:30pm聖經精讀團契於本堂『哥林多前書8–16章』OIA課程，本堂兄姊可獲半價($15)報讀，兩課程均可向基教部岑健勤(Ira)部長報名。由9月開始，可選擇修讀「聖經精讀」證書課程。修畢八科、十六科及廿四科並作業及格者，可分別獲頒「聖經精讀」證書。該證書學分與加拿大建道中心之「信徒領袖培育」證書學分相互認可。詳情請上本堂網站pgmbc.com 。
7. 9/10(六)晚4–9pm本堂與短宣中心合辦第四屆職場宣教奮興大會，主題『賺得比錢更多』，講員：李國揚先生及余漢傑博士，歡迎邀友參加。
8. 9/18(日)各堂崇拜中將有火警演習，請會眾留意。
9. 9/25(日)粵語福音主日「靈魂之窗」，邀請姚志雄教授主領。姚教授為前南加州大學眼科教授及眼專科執業醫生，現任馬里州約翰霍普金斯大學 Johns Hopkins University 眼專科教授及執業醫生，經常透過眼科講座分享福音見証。當天聯合主日學「眼睛健康專題講座」，歡迎邀友參加。
10. 關顧部與中信中心聯合舉辦『危疾關顧』課程：9/10–10/29連續7個週六於本堂舉行，名額30人。於中信中心面試後繳費，報名請聯絡鄭師母(Terries): tchow[at]ccmcanada[dot]org (Tel.: 604-877-8606)，8/15截止報名。
11. 為達睦鄰，請兄姊們留意，只准於指定黃線內泊車，務不越線，以免堵塞後巷造成鄰居不便，多謝合作。
12. 同工消息：因足球夏令營故，羅牧師、林傳道、黎傳道暫緩休假。英文部張耀基傳道(Pastor Keith)已於上週履新，辦公室：A13，電郵：keithcheung[at]pgmbc[dot]com，電話：604-255-6199內線28。行政秘書朱陳燕美8/16–18大假。

感恩代禱

• 許道宏牧師8/7淩晨息勞歸主，8/13已於本堂舉行追思禮拜。求主安慰保守許牧師家人。
• 陳國強(Oliver)弟兄父親病況轉差，弟兄已趕往多倫多，求主看顧。
• 為8/15–19兒童足球夏令營AIA教練、參與事奉的弟兄姊妹、學員學習、未信學員及家庭的福音機會，以及晴朗天氣祈禱。
• 8/13(六)晚舉行AWANA年度結業禮，感謝上帝使用一眾AWANA leaders忠心用上帝之聖言建立栽培學員。
• 劉濬賢(Ian)弟兄加入為威克理夫聖經翻譯，為未有文字群體翻譯聖經，今年底起程，下周於粵語崇拜證道，請記念。