會務報告

1. 感謝BC AWANA宣教士John Skelton蒞臨証道。求主賜福彼之事工與家庭。
2. 今日為AWANA主日。午堂崇拜後接受新一年度報名(年齡介乎2-17歲)。小學員穿著制服於今日報名可獲得到一個AWANA share！帶新朋友報名可得另一個AWANA share！
3. 7/12(二)晚7:30守望祈禱會為會計部禱告，歡迎會計部員出席；並由曾仲池牧師帶領粵語祈禱會40週之『欣賞自己的禱告』(王下20:1-7)。同時間，本立比祈禱會由黎張美芬傳道帶領在關德培弟兄家進行。歡迎會眾積極參加。
4. 7/16(六)晚6:30傳道部舉辦GSF粤語福音分享會邀請Ludia Li分享『風霜伴我行』，當晚備有兒童節目及茶點，費用全免，歡迎邀請未信親朋參加。
5. 7/23(六)下午12-4pm傳道部舉辦頌恩夏日跳蚤市場，已租出18個攤位，歡迎會眾參加，認識鄰舍。
6. 7/27-8/31每週三晚(7-9:30)本堂舉辦[歸納式查經法]免費課程。9/19-12/5(週一晚7-9:30) [哥林多前書(下)]聖經精讀團契，本堂會友註冊半價($15)，8/25截止報名。兩課程均向基教部Ira岑建勤部長報名。
7. 7/31(日)傳道部邀請頌恩旋律主領福音主日，講員唐子明先生。當天中午關顧部安排今年第二屆迎新會聚餐，邀請所有4-7月參加本堂聚會之新來賓及引帶其參加聚會之會眾、同工、團契職員參加；餐費每位$5，新來賓免費。今日起崇拜後於大堂報名及購票。
8. 關顧部由八月開始舉辦「每月之星」活動，屆時將會張貼相關資料於教會地下室活動場壁報板上，內容旨在介紹本堂會友情況，以增進彼此認識。真理團姊妹Maggie Tsang與弟兄Daniel Chan負責統籌聯絡相關兄姊。
9. 8/15-19兒童(6-12歲)足球夏令營報名全價$90。請填妥表格聯同報名費交給蕭李錦美(Heather)或黃陳瑞芳 (Rachel)。限60人，現有45位學員註冊，其中29位新朋友，請從速報名，額滿即止。急需義工多位作廚房預備膳食及招待工作；以及1個接待2位男 性AIA足球教練的家庭，有意者請聯絡林傳道。
10. 關顧部與中信中心聯合舉辦『危疾關顧』課程：9/10-10/29連續7個週六，名額30人。報名請上中信中心面試繳費，8/15截止報名。
11. 購堂發展認獻共收回73張卡，共認獻$38,410.00 (目標$84,000)。仍擬認獻之兄姊請填具認獻卡放進奉獻袋或意見箱。認獻卡於大堂備取。
12. 同工消息：羅志明牧師7/4-17休年假。金富玉牧師今日於西北溫頌恩堂証道。曾仲池牧師本週休假改週四。

感恩代禱

• 許道宏牧師原擬於香港接受腦部手術治療柏金遜症，唯於檢查時發現癌細胞已擴散至肺部，考慮醫生意見後取消腦部手術。7/7返溫靜養，按時服藥。請為許牧師及家人切切代禱。欲了解更多，請上網http://frozenman.net/ 。

會務報告

1. 感謝南溫頌恩堂主任冼日新牧師蒞臨証道及南堂送贈之盆栽。求主賜福冼日新牧師事工與家庭。
2. 今日「購堂發展主日」鼓勵兄姊為新一年度(7/1/2011- 6/30/2012)認獻立志，目標按每月還款 $7,000全年定為 $84,000。請將回條撕下放入奉獻袋。
3. 今日下午防虐安全年度培訓(英文)在教會禮堂舉行，課程A(2:30-3:3pm)：風險管理介紹；課程B(3:30-4:30pm)：防患未 然(Plan to Protect)回顧。沒有參加過去年7/8月或今年2月APS培訓的義工須上A及B課程，沒有參加今年2月培訓的義工須上B課程；鼓勵教會領袖盡量參 加。
4. 6/28(二)晚7:30差傳祈禱會(粵/英聯合)由西非迦納短宣隊隊員分享，歡迎差傳部員及會眾踴躍參加。
5. 7-8月週四查經班、頌恩社區中心暑假暫停兩月；週一福音查經班聚會至7/17後放暑假。兒童崇拜早餐會放暑假至8/26重開。
6. 7/3(日)自立30週年聯合崇拜(1991-2000)邀請陳耀鵬博士講道，早堂(9:00 -10:30am)：粤/英語；午堂(11:00-12:30pm)：粤/國語。當日大合照時間安排：10:30-11:00am。粵語主日學取消。
7. 7/16(六)晚6:30傳道部舉辦GSF粤語福音分享會邀請Ludia Li分享『風霜伴我行』，當晚備有兒童節目及茶點，費用全免，歡迎邀請未信親朋參加。
8. 7/23(六)下午12-4pm傳道部舉辦頌恩夏日跳蚤市場。今日最後攤位登記(10-10:30am及1-1:30pm)，每攤位租金$5，另加$10按金(可退回)。
9. 7/27-8/31每週三晚(7-9:30)本堂舉辦[歸納式查經法]免費課程。9/19-12/5(週一晚7-9:30) [哥林多前書(下)]聖經精讀團契，本堂會友註冊半價($15)，8/25截止報名。兩課程均向基教部Ira岑建勤部長報名。
10. 7/31(日)傳道部邀請頌恩旋律主領福音主日，講員唐子明先生。歡迎邀請未信親友參加。
11. 8/15-19兒童(6-12歲)足球夏令營6月30日前報名晨鳥價$70，6月30日後全價$90。請儘快填妥表格聯同報名費交給蕭李錦美 (Heather)或黃陳瑞芳(Rachel)，名額60人，額滿即止。急需義工多位作廚房預備膳食及招待工作；以及1個接待2位男性AIA足球教練的家 庭，有意者請聯絡林傳道。
12. 10/26-11/2 Louis Program “努力試”為粵語培訓課程，教會尚有補助名額2位，請有志於特殊需要兒童事工之本堂會友盡快聯絡林陳妙容傳道。
13. 本堂Frances街舊址所沿用的禮堂長木椅，現業主New Beginnings Baptist Church將其改裝成3尺、4尺及6尺長椅子供會眾購買作籌款用途，售價分別為$100、$150、$200，樣板見辦公室走廊。兄姊如擬購買作紀念， 請聯絡Pastor Byron Grant (604-626-1950)。
14. 同工消息：金富玉牧師6/28於Abbotsford參加BCMB教牧同工委員會。黎張美芬傳道及朱陳燕美行政秘書6/27-30(週一-四)於Carey神學院進修。7/1(五)國慶日辦公室休息。

感恩代禱

•  公義團余凱君與劉濬哲(Anita Yu & T.J. Lau)定7/1(五)下午1點於本堂舉行結婚典禮，願主賜福一對新人。
•  劉濬賢(Ian)決定踏上差傳工場之路，將到不同教會分享異象及籌款。求神加能賜力，大大使用。

會務報告

1. 今日為本堂自立30週年紀念正日『夢十年‧獻我心』，會眾請在心型貼紙寫上對教會未來十年的夢想，崇拜完後請將寫好的心意卡放入門口的「夢想收集箱」用以建『夢十年』獻心樹。今天各主日學及兒童節目取消。
2. 6/14(二)晚7:30祈禱會為圖書部祈禱，特邀圖書部員參加；同時羅牧師將帶領禱告40週之「為教會的禱告」(王上8:22-53)。當晚本立比祈禱會在關德培弟兄家進行。
3. 6/26(日)「購堂發展主日」講員：冼日新牧師。請為新一年度(7/1/2011- 6/30/2012)認獻立志，目標按全年每月還款 ($7,000 x12)定為 $84,000，鼓勵兄姊齊心同建主教會。
4. 7/3自立30週年聯合崇拜(1991-2000)邀請陳耀鵬博士講道，當日有大合照。
5. 6/26防虐安全年度培訓(英文主講)在教會舉行，課程A(2:30-3:3pm)：風險管理介紹；課程B(3:30-4:30pm)：防患未然(Plan to Protect)回顧。新義工須上A及B課程，現有義工上B課程；鼓勵教會領袖參加。
6. 2011粤語家事座談會時間安排如下:
   1. 6/17(五) 公義、真理：羅牧師、曾牧師、吳連蘭芳執事、張學蔭執事
   2. 6/18(六) 仁愛團契：林傳道、蘇廣發執事、王譚秀梅執事
   3. 6/24(五) 婦女小組、良善團：羅牧師、何胡佩玲執事、王譚秀梅執事
   4. 6/25(六) 男士小組、頌家恩：林傳道、王譚秀梅執事
   5. 7/16(六) 思神、節制：羅牧師、林傳道、吳連蘭芳執事、林頌明執事
7. 7/23(六)下午12-4pm傳道部舉辦頌恩夏日跳蚤市場。6月每主日上午10-10:30am及1-1:30pm登記攤位，每攤位租金$5，另加$10可退回按金。
8. 8/15-19兒童(6-12歲)足球夏令營6月30日前報名晨鳥價$70，全價$90。報名表格大堂備取，填妥後聯同報名費交給蕭李錦美(Heather)或黃陳瑞芳(Rachel)，名額60人，額滿即止，查詢請聯絡林陳妙容傳道。
9. 10/26-11/2 Louis Program “努力試”粵語(國語翻譯)培訓課程，教會將補助5位有志參與特殊兒童事工之會友，詳情聯絡林陳妙容傳道。
10. 曾仲池牧師於5/1/2011向執事會請辭基督教頌恩堂粵語牧師一職。執事們經了解、祈禱及討論後，一致尊重曾牧師請辭的決定，並於5/29/2011的執事會會議中正式接納其請辭。曾牧師將任職至7/31/2011；願主在未來的日子繼續賜福及使用他。
11. 同工消息：金富玉牧師本週休息改週四。黎張美芬傳道辦公室電話：604-255-6199 內線 29，電郵: elizalai[at]pgmbc[dot]com。

感恩代禱

• 公義團馮棹楠弟兄與馮小楓姊妹(Nicky&Iris)定6/18下午2:30於Trinity Lutheran Church (7100 Granville Avenue, Richmond)舉行結婚典禮，願主賜福一對新人。
• 今日夏令會在Camp Stillwood舉行，約有150人參加，請為各人靈命增長以及回程路途平安代禱。

會務報告

1. 感謝Dr. Randall Mah蒞臨本堂證道，願主賜福其事奉與家庭。樓下展覽資料可了解聖經翻譯事工：(A)加拿大語言研究所(CanIL)– 訓練學生”語言學”作聖經翻譯和文化工作，(B)威克里夫聖經翻譯會 — 差派翻譯員到宣教工場。
2. 今日下午1時再向鄰舍派發傳道部7/23舉辦「頌恩夏日跳蚤市場」宣傳單，以接觸社區。有興趣參與者請於大堂集合。
3. 今日下午2:30於A9召開執事會，議程詳見報告板，請執事們留意出席。
4. 5/31(二)晚7:30教會分享祈禱會，同時間列治文祈禱會於陳燕明Rita姊妹家中進行，歡迎弟兄姊妹參加。
5. 6/3(五)晚7:30真理團舉辦『福音茶座』，歡迎邀請未信主青年參加。
6. 6/4(六)晚7:00本堂粤/國語詩班與溫哥華兒童合唱團合辦音樂佈道會，羅志明牧師分享，請預留時間，並邀請未信親友闔家參加。
7. 請Pacific Grace MB Church – AWANA & JAM Childrun team留意：6/5(日)為BC省兒童醫院籌款ChildRun日，T 恤及備忘6/3晚由Tiffany派予JAM領袖，6/4晚6:50 由Heather於Gym派予家長及Awana領袖。6/5早上7:50要乘巴士參加者請穿所派制服及備忘返抵教會集合，準8:00出發，回程時間為 11:45am；自行駕車者請於當日8:30am前到達ChildRun會場，一同起步。當天因ChildRun，兒童崇拜及兒童主日學取消，請家長偕兒 童一同崇拜。
8. 6/12(日)為本堂自立30週年正日紀念，本堂粤/英/國語及夏令會均舉行『獻心崇拜』，請會眾在心型貼紙上寫上對教會「未來十年的夢想」， 收集後由專人放上心意樹。鼓勵會眾先在神面前禱告預備，然後於當日獻心。為配合夏令會，當日本堂聯合崇拜，早堂(9:00-10:45am)：粤/英語； 午堂(11:00-12:45pm)：粤/國語。當天粤語主日學、英語主日學及所有兒童節目取消，兒童崇拜與成人崇拜同時間進行。
9. 6-8月Trek & Journey暑假暫停，9月4日重新開始。
10. 下學期兒童主日學需要教師/助理多名，有興趣者請聯絡Grace Li。
11. 6/16-9/15 (順延兩週) 逢週四晚7:00-9:00「走出流淚谷」離婚之後課程，適合已離婚或即將離婚人仕，不論本堂會眾、信徒與否，務請先報名約見，歡迎轉介。
12. 7/23(六)下午12-4pm傳道部舉辦頌恩夏日跳蚤市場，接觸社區以讓鄰居有機會到教會來，請團契派團友屆時出席作關顧招待。6月份每主日上午10-10:30am及1-1:30pm登記攤位，每攤位租金$5，另加$10可退回按金。詳情請與傳道部聯繫。
13. 8/15-19兒童(6-12歲)足球夏令營現已開始接受報名，6月30日前報名晨鳥價$70，全價$90。報名表格大堂備取，填妥後聯同報名 費交給蕭李錦美(Heather)或黃陳瑞芳(Rachel)，名額60人，額滿即止，查詢請聯絡林陳妙容傳道。現需義工多位：4位廚房預備膳食及6位招 待；以及1個家庭接待2名男性AIA足球教練，有意者請聯絡林傳道。
14. 同工消息：曾仲池牧師本主日於基督教主恩堂證道。金富玉牧師本主日於慕迪港頌恩堂證道。黎張美芬實習傳道於Carey學院畢業﹐畢業典禮今日下 午3時於 First Baptist Church (Add: 969 Burrard St., Vancouver)舉行﹐歡迎弟兄姊妹參加。

感恩代禱

• 2011夏令會現超過160人報名，請為各項準備工作代禱。
• 為英文事工禱告，張傳道將於8月上任實習傳道，求主幫助從卡加里搬遷至溫哥華事宜，預備工人牧養英語會眾。

會務報告

1. 感謝張慕皚牧師蒞臨本堂證道，願主賜福張牧師的事奉和家庭。
2. 5/17(二)晚7:30關顧祈禱會為節制團契祈禱，並由曾牧師帶領『認罪的禱告』(士10:6-16)；同時間關顧部出隊探訪。歡迎會眾積極參加。
3. 5/22 (日)下午1:15「關愛自閉兒童」分享會由義務專業顧問張淑珍女士分享如何服侍自閉症人仕，詳情請聯絡林陳妙容傳道。
4. 6/2-8/25(每週四)晚7:00-9:00「走出流淚谷」離婚之後課程，適合已離婚或即將離婚人仕，不論本堂會眾、信徒與否，務請先報名約見，歡迎轉介。
5. 8/15-19兒童足球夏令營現需多位義工：4位廚房預備膳食及6位招待；以及2個家庭接待AIA足球教練，有意者請聯絡林傳道。現有8位助理足球教練，將於6/4(10am-5:30pm)於Langley的AIA總部訓練。
6. 2011夏令會6/10-12於Stillwood舉行，主題是”同心事奉”。現有約140位報名參加。今日起報名全營收費成人$131﹐小童(4-12歲)$80。日營收費成人$16﹐小童$4﹐餐食另計。至5/22下午1:00截止報名。
7. 會眾版2011通訊錄已印妥﹐有登記於通訊錄內之會眾﹐每家庭一本。通訊錄內資料請保密﹐並不用作商業用途。
8. 同工消息：羅志明牧師帶隊迦納短宣至5/20﹐5/21-23主領列治文真理堂夏令會。金富玉牧師5/18-19於美國Sumas帶領國語委員會退修會﹐5/20補休假。林陳妙容傳道5/16補休假。

感恩代禱

* 為何胡佩玲執事一家獻上感恩！上週四於列治文商場被一輛沖入入口之汽車壓傷腿卻沒有骨折，出院後留家休養。同行女兒Celeste也無受傷。
* Keith Cheung傳道己接受邀請出任本堂英文實習傳道一年， 8月履新。求主幫助從卡加里搬遷事宜，並預備牧養英語會眾事工。
* 為迦納短宣隊代禱。上週於Gushegu探訪三間中學、巫師營、為兒童命名及疾病祈禱會，探訪村民且帶領多人信主並趕鬼，下半週於 Bimbilla服侍。5/12 Bernard出現腹瀉及發燒，13日全隊趕抵Kpandai，在基督教診所確診為瘧疾，現正接受治療並已退燒。請切切為短宣隊之屬靈爭戰代禱。
* 何理明(Mimi Ho)姊妹5/9安息主懷﹐安息禮拜定於5/18(三)上午10時於科士蘭墓園禮堂舉行﹐求主安慰家人。