Prayer & Worship祈禱敬拜

1. 歡迎今日蒞臨的新朋友，請填寫來賓留名咭交同工以作關懷用。
2. 新一年度(2013.7.1-2014.6.30)購堂認獻至上主日共收53咭，認獻金額共計$32,520.00。奉獻時請於「擴展Development」欄列明銀碼。認獻咭大堂備取。
3. 7/23(二)晚7:30差傳祈禱會，由中信中心同工並國語部會友李劉峻梅姊妹分享，歡迎差傳部及會眾參加。

Gospel廣傳福音

1. 8/12-16足球營已額滿。徵求1家庭接待4位男足球教練住宿，請聯絡林傳道。

Mission擴展差傳

1. 柬埔寨短宣隊 – 張耀基傳道帶領17位隊員Boaz Chan, Chrisanna Chan, Leighanne Chan, Keith Cheung, Shanae Chiu, Vicki Chiu, Ivy Fung, Kitty Lee, Kathryn Shum, Andrea Wong, Gina Wong, Hansel Yu, Shavonne Yu,  Timmi Yu, Miranda Fong, Ives Leung, Carrie Peng, Samuel Tse 上週五平安抵柬埔寨參加水利項目。
2. 亞果未來三週再返工場國向當地信徒進行參與式訓練及為該群體未來作事工籌劃。請為亞果以土話溝通及同工合作祈禱。
3. 7/9-8/7為穆斯林世界禱告30天，與全球信徒在穆斯林齋戒月一同祈禱。

Bible勤讀聖經

1. 7/20-27 Awana Scholarship Camp 於 Tulahead Camp 舉行，總司令 Heather Tieu、林傳道及13位經考核獲准參加之學員 Alvina Leung, Amanda Tsang, Benny Vong, Clara Sun, Daniel Lam, Emily Ho, Gabriel Chan, Jessica Sun, Jocelyn Shum, Joshua Huang, Marcus Yan, Peter Vong, Raeanne Tieu 入營。7/27(六)下午3:00返回教會，請家長們準時接囘子女。
2. Awana招募領袖，提供訓練，9月開始服事，特別需要弟兄協助，詳情請聯絡Heather或林傳道。9/7(六)新學期開始，Trek(G.7-8) 聚會時間改為第一、三、五週六晚，與 Awana 時間同。Journey (G.9-12) 聚會時間不變。
3. 9/6-12/2(逢週一晚7:00)明道社及建道中心主辦｢聖經精讀團契｣於本堂研讀《阿摩司書》，嚴國樑牧師主講。本堂會友半價($15)。報名查詢: Estella Au (778-389-6554; )。
4. 加西冬令會12/27-31於素里 Sheraton Guildford 舉行，粵語講員梁家麟博士、兒童講員Pastor Sid Koop。網上報名www.53cccwc.com，超級晨鳥截止8/31。

Caring實踐關懷

1. 教會行政同工架構改組，由9/1起刪除「助理行政秘書」職位，改由「教會行政主任」取代。現招聘全職 Church Administrator「教會行政主任」 一名，職位要求詳見報告板，7/28截止申請， 9/1履新。
2. 7/11晚受洗的關金蟬姊妹已於7/14(日)下午2:30安息主懷。安息禮拜定7/23 (二)早上10:30於科士蘭墓園禮堂舉行，請記念關姊妹仍未信主家人。
3. 教會鼠患除影響衛生外，更導致電線及保安系統損壞，已進行清洗地毯消毒除味，另僱蟲鼠公司滅鼠，盼兄姊合作，勿在有地毯房間聚餐、食餘放GYM有蓋大垃圾桶或戶外垃圾箱，保持教會整潔，多謝合作。
4. 婦女小組Annie 7/17因小腸閉結入院接受手術，正在康復中，請記念。
5. 同工消息：簡鳳萍傳道7/25補休假。林陳妙容傳道年假至7/27。

Prayer & Worship祈禱敬拜

1. 感謝Awana執行董事Mr. Jon ImBeau蒞臨證道，願主賜福。
2. 歡迎今日蒞臨的新朋友，請填寫來賓留名咭交同工以作關懷用。
3. 新一年度(2013.7.1-2014.6.30) 購堂認獻目標$84,000 (按揭供款每月$7,000)。上主日共收40咭，認獻金額共計$27,920.00。認獻咭大堂備取，兄姊禱告後請於認獻咭上下聯填寫認獻金額，下聯放入奉獻袋或投入意見箱。
4. 7/9(二)晚7:30祈禱會為社區外展同樂日祈禱，歡迎會眾參加。

Gospel廣傳福音

1. 8/12-16兒童足球營(6-12歲)有76名學童註冊。需要義工：助理教練、攝影師、報到中心大使，特別需要弟兄球場協助，請聯絡林傳道。
2. 7/13(六)11:00am至4:00pm教會社區外展同樂日。需要兄姊社區派發單張，更需當日一起招待鄰舍；詳情請聯絡趙國明(Alan)弟兄。
3. 7/20(六)晚7:00臺灣｢六龜山地育幼院青年兒童合唱團｣(國語)主領福音聚會。誠邀未信親友參加。當日合唱團於本堂練習，徵求義工招待40團員於Gym晚餐，請聯絡簡鳳萍傳道(604-255-6199内線26)。

Mission擴展差傳

1. ｢BC西北部小城｣ – 12天短宣之旅今天踏上歸程。短宣隊探訪了喬治太子鎮及魯拔太子鎮，夏洛特皇后島，並沿16號公路沿途拜訪餐館和華人家庭，並與當地華人外展博樂聚餐，見證分享，探訪中國海員休息站。
2. 7/18-8/1 ｢Samaritan’s Purse-柬埔寨｣- 支持奉獻支票抬頭 “Samaritan’s Purse Canada” ，註明” Support Team Cambodia Vancouver Young Adult 2013″，並附隊員名字，該機構將發出報稅收據。
3. 7/9 – 8/7教會參加｢為穆斯林世界禱告30天｣運動，差傳部已訂購100本手冊，大堂備取。若想每日收到祈禱手冊的「英文電子版」，則可到請到下面網頁： http://www.30-days.net/resources/email-signup。請會眾同參與，齊心禱告。

Bible勤讀聖經

1. 週二查經班7-8月放暑假，9月復課，敬請留意。
2. Awana新學年註冊今日午堂後於Gym進行，請學員及領袖穿著制服參加。
3. Awana招募領袖，提供訓練，9月開始服務，特別需要弟兄協助，詳情請聯絡Heather或林傳道。下學期開始Trek(G.7-8)聚會時間改為第一、三、五個週六晚，時間與Awana同。Journey (G.9-12)聚會時間不變。

Caring實踐關懷

1. 2007年差遣Pastor Mike Nishi偕英文部兄姊植堂之South Hill Church，經其會友大會通過解散，堂址獻還門諾弟兄會，並由Christ City 重新發展教會。請為Pastor Mike及眾兄姊代禱。詳情請瀏覽：http://www.mennonitebrethren.ca/ news/vancouver-church-closes-bequeaths-building-to-new-plant/
2. 本週一及四清洗全教會地毯，請各部組今日用畢房間後，將傢俬叠起，方便機器清洗。週五團契前，再請各團友幫忙，將傢俬歸回原位。
3. 同工消息：7/8(一)教牧同工參加大溫同工會｢使命教會｣工作坊。

Prayer & Worship祈禱敬拜

1. 感謝MB Mission墨西哥宣教士高秋發伉儷蒞臨證道，願主賜福。
2. 歡迎今日蒞臨的新朋友，請填寫來賓留名咭交同工以作關懷用。
3. 6/25(二)晚7:30差傳祈禱會由陳宛妤(Anna)執事分享西非多哥短宣，歡迎參加。
4. 6/27晚7:30華聯會邀請何祟謙博士於本堂主講『崇拜的藝術、創作與更新』。
5. 6/30 (下主日)為購堂認獻主日，請預備心並為認獻祈禱。至上主日止，上年度購堂基金共收得$70,023元，距認獻目標$84,000元尚差13,977元。本年(1/1-6/16)奉獻報告貼於佈告板及大堂備取，其中顯示個人上年度(2012/7/1 – 2013 /6/30)認獻金額及實際購堂奉獻之比對。

Gospel廣傳福音

1. 8/12-16兒童足球營(6-12歲) 6/30前報名費80元(正價$100)，已有57名學童註冊。需要義工：助理教練、攝影師、報到中心大使，請聯絡林傳道。
2. 節制團6/29(六)晚6:45於A8加開一晚團契外展，邀請溫哥華教育局Vince主領｢本省幼兒升學講座｣，除作為6/15外展(78人出席)之新朋友重聚日外，更邀請Awana家長參加。節制團人數不斷增加，目前A9不敷應用，有時需同時使用禮堂門口之大堂及嬰兒房，頗有難度，請記念。
3. 7/13(六)11:00am至4:00pm教會社區外展日，請為各項準備及人員配合代禱。
4. 7/20(六)晚7:00邀請臺灣｢六龜山地育幼院青年兒童合唱團｣(國語)蒞臨主領福音聚會。該團來自高雄縣六龜鄉的育幼院，由一群台灣南部深山原住民兒童所組成，大都是家庭遭受變故的孤兒。歡迎邀請未信親友參加。

Mission擴展差傳

1. 5/29-6/19 ｢西非迦納｣- 感謝神！短宣隊員平安返抵原居地，將於7/5(五)在真理團及公義團分享短宣體驗。
2. 6/26-7/7 ｢BC西北部小城｣- 蘇偉林傳道帶領本堂隊員Karen, Haru, Cola, Naomi, Leon, Stephanie，聯同本立比頌恩堂隊Ricky, Daphne, Andrew, Roaca, Chris, Maggie C, Maggie Y，一行14人前往喬治太子鎮、魯拔太子鎮及七小時船程之夏洛特皇后島。本週三出發，請為交通、氣候、各人身心靈健康代禱。
3. 7/18-8/1 ｢Samaritan’s Purse-柬埔寨｣- 張耀基傳道帶領18人短宣隊。支持奉獻支票抬頭 “Samaritan’s Purse Canada” ，註明” Support Team Cambodia Vancouver Young Adult 2013″，並附隊員名字，該機構將發出報稅收據。團隊7/6舉行閃球Dodge ball籌款，$80支持一組球員，歡迎聯絡隊員。

Bible勤讀聖經

1. 6/25(二)上午10:00週二查經班於A9舉行，歡迎會眾參加。
2. 7/7為Awana主日，邀請Awana執行董事Jon ImBeau於粵語及英語崇拜中證道，午堂後於Gym註冊Awana新學年。Awana學員及領袖請穿著制服參加。
3. 圖書部歡迎義工參與電腦登記中文圖書事工，有意者請聯絡部長李碩。

Caring實踐關懷

1. 今日下午1:00總務部向持匙人示範防盜系統，請準時於印刷機旁集合。
2. 6/23家事座談會：國語部11:40am於A8；英語部11:45am於Gym；粵語部2:30pm於Gym舉行，鼓勵預留時間參加。
3. 6/30(日)下午2:00防虐安全委員會APS於禮堂舉辦｢地震及緊急應對工作坊｣，邀請溫哥華市府人員指導教會如何為地震及緊急情況做準備。歡迎參加。
4. 同工消息：蘇偉林傳道6/26-7/7取短宣假帶領小城宣教；林傳道6/24補假。